Centrum Egzaminacyjne ÖSD / Austriackiego Dyplomu Języka Niemieckiego
przy Uniwersytecie Gdańskim

Kontakt

Studium Języków Obcych Uniwersytetu Gdańskiego

Adres: Sopot, Armii Krajowej 119/121, pokój 607
Telefon: 523 14 47
e-mail: osd@ug.edu.pl
Homepage: osd.ug.edu.pl

Kierownik centrum:
Marzanna Stanek-Kozłowska, e-mail: filmsk@ug.edu.pl

Egzaminatorzy:
Jacek Kuchta, Marzanna Stanek-Kozłowska, Maria Popkiewicz, Bożena Kwiatkowska

[Wstecz]

Nasza oferta

UWAGA! Od stycznia 2014 oferujemy nowy egzamin na poziomie B 1, opracowany wspólnie
przez: ÖSD i Instytut Goethego! Więcej informacji: www.osd.at

 

A1 Grundstufe Deutsch 1 (GD 1)
Odpowiada poziomowi A1 wg standardów europejskich Egzamin dla kandydatów od 14 roku życia posiadających już znajomość języka wystarczającą do komunikowania się w prostych sytuacjach życia codziennego na bazie podstawowych zwrotów. Certyfikat ten akceptowany jest w postępowaniu łączenia rodzin (niemiecka ustawa imigracyjna).
 

A1 Kompetenz in Deutsch 1 (KID 1)
 Odpowiada poziomowi A1 wg standardów europejskich Egzamin dla dzieci i młodzieży w wieku 10 do 14 lat - jako świadectwo umiejętności językowych służących do elementarnego porozumiewania się w sytuacjach życia codziennego adekwatnych dla dzieci i młodzieży.

 

A2 Grundstufe Deutsch 2 (GD 2)
 Odpowiada poziomowi A2 wg standardów europejskich Egzamin dla kandydatów od 14 roku życia posiadających znajomość języka wystarczającą do porozumiewania się w życiu prywatnym i zawodowym na bazie podstawowych zwrotów. Certyfikat A2 Grundstufe Deutsch 2 akceptowany jest jako świadectwo wymaganej znajomości języka w celu uzyskania obywatelstwa austriackiego oraz zezwolenia na osiedlenie się w Austrii.

 

A2 Kompetenz in Deutsch 2 (KID 2)
Odpowiada poziomowi A2 wg standardów europejskich

Egzamin dla dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 14 lat - jako świadectwo umiejętności językowych w celu codziennej komunikacji w sferze prywatnej, w szkole oraz w sytuacjach półoficjalnych.

B1 Zertifikat Deutsch (ZD)
Odpowiada poziomowi B1 wg standardów europejskich
Egzamin dla kandydatów od 16 roku życia, którzy bez problemu porozumiewają się w życiu codziennym, podczas podróży oraz w sferze własnych zainteresowań. Główny nacisk kładziony jest na umiejętność komunikowania się, jednak nie bez znaczenia jest też poprawność formalna. Egzamin B1 ZD jest wspólną ofertą centrum Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD), des Goethe-Instituts (GI), telc GmbH oraz Lern- und Forschungszentrum Uniwersytetu we Fryburgu/Szwajcaria.
Egzamin B1 ZD akceptowany jest jako świadectwo znajomości języka w postępowaniu nadania obywatelstwa niemieckiego.

 

B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj)
Odpowiada poziomowi B1 wg standardów europejskich
Jest to wersja "Zertifikat Deutsch" przeznaczona dla młodzieży w wieku od 12 do 16 roku życia. Egzamin Zertifikat Deutsch dla młodzieży różni się od egzaminu Zertifikat Deutsch wyborem tematów i tekstów, które dostosowane są do tej grupy wiekowej. Zakres i format zadań egzaminacyjnych pozostają takie same. Egzamin  B1 ZDj jest wspólną ofertą centrum Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD), Goethe-Instituts (GI), telc GmbH oraz Lern- und Forschungszentrum Uniwersytetu we Fryburgu/Szwajcaria.

B2 Mittelstufe Deutsch (MD)
Odpowiada poziomowi B2 wg standardów europejskich
Egzamin dla kandydatów od 16 roku życia potrafiących jasno i szczegółowo wyrazić swoją opinię w szerokim spektrum tematów oraz spontanicznie i płynnie prowadzić rozmowę z osobami, \dla których język niemiecki jest językiem ojczystym.
Egzamin B2 Mittelstufe Deutsch akceptowany jest na uniwersytetach w Austrii, jak i na niemieckojęzycznych uniwersytetach w Niemczech i w Szwajcarii przy przyjmowaniu na studia jako świadectwo znajomości języka.

 

C1 Oberstufe Deutsch (OD)
Odpowiada poziomowi C1 wg standardów europejskich
Egzamin dla kandydatów od 16 roku życia potrafiących porozumiewać się w różnych sytuacjach życia społecznego i zawodowego, także w bardziej skomplikowanych kontekstach.  Certyfikat C1 Oberstufe Deutsch akceptowany jest na uniwersytetach w Austrii, jak i na niemieckojęzycznych uniwersytetach w Niemczech i w Szwajcarii przy przyjmowaniu na studia jako świadectwo znajomości języka.

C2 Wirtschaftssprache Deutsch (WD)
Odpowiada poziomowi C1/C2 (język specjalistyczny) wg standardów europejskich
Egzamin dla kandydatów od 16 roku opracowany wspólnie z Izbą Gospodarczą Austrii. Egzamin zakłada bardzo wysoki poziom znajomości języka i wymaga ponadto znajomości języka specjalistycznego z zakresu ekonomii. Certyfikat akceptowany jest na uniwersytetach w Austrii, Niemczech i na niemieckojęzycznych uniwersytetach w Szwajcarii przy przyjmowaniu na studia jako świadectwo znajomości języka.

[Wstecz]

Poziomy egzaminów OSD według Rady Europy

Niveaustufen &
Prüfungen des ÖSD		 A1
GD1		 A1
KID1		 A2
GD2		 A2
KID2		 B1
ZD		 B1
ZDJ		 B2
MD		 C1
OD		 C2
WD

[Wstecz]

Poziomy językowe według Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy

Poziom podstawowy

A1

Rozumie i potrafi zastosować znane sobie codzienne wyrażenia oraz zupełnie proste zdania skierowane na zaspokojenie konkretnych potrzeb. Potrafi przedstawić siebie i innych, zadać innym osobom pytania na ich temat, np. gdzie Pan mieszka, jakich ludzi Pan zna, lub co Pan ma - potrafi też udzielić odpowiedzi na tego typu pytania. Potrafi się w prosty sposób porozumieć, o ile rozmówca mówi powoli i wyraźnie, oraz wykazuje chęć pomocy.

A2

Rozumie i potrafi zastosować często używane wyrażenia związane z dziedzinami o bezpośrednim znaczeniu (np. informacje o osobie i rodzinie, zakupach, pracy, najbliższej okolicy). Potrafi porozumiewać się w prostych rutynowych sytuacjach, w których chodzi o prostą i bezpośrednią wymianę informacji na temat spraw znanych i potocznych. Potrafi prostymi sowami opisać swoje pochodzenie i wykształcenie, najbliższą okolicę oraz sprawy związane z bezpośrednimi potrzebami.

Poziom samodzielności

B1

Potrafi zrozumieć główne zagadnienia, jeżeli używany jest język jasny i standardowy, oraz jeśli chodzi o znane sprawy dotyczące pracy, szkoły, czasu wolnego itd. Potrafi poradzić sobie w większości sytuacji występujących podczas podróży w kraju danego języka. Potrafi prosto i sensownie wyrazić się na znane tematy i obszary własnych zainteresowań. Potrafi opowiedzieć o swoich doświadczeniach, marzeniach, nadziejach i celach, krótko uzasadnić lub wyjaśnić swoje plany i zamiary.

B2

Potrafi zrozumieć zasadnicze treści złożonych tekstów na tematy konkretne i abstrakcyjne: rozumie fachowe dyskusje w ramach tematu swojej specjalności. Potrafi porozumiewać się spontanicznie i płynnie, tak że bez większego wysiłku z obu stron możliwa jest normalna rozmowa z osobami, dla których dany język jest jeż. ojczystym. Potrafi jasno i szczegółowo wyrazić swoja opinię na szeroką gamę tematów, wyjaśnić swoje stanowisko odnośnie aktualnych kwestii oraz podać dobre i złe strony różnych wariantów.

Poziom biegłości

C1

Potrafi zrozumieć szerokie spektrum wymagających, dłuższych tekstów i dostrzec ich wewnętrzne konteksty. Potrafi spontanicznie i płynnie wyrazić swoje zdanie nie zastanawiając się częściej w widoczny sposób nad doborem słów. Potrafi skutecznie i elastycznie zastosować język w życiu społecznym i zawodowym, lub podczas studiów. Potrafi jasno, przemyślanie i wyczerpująco wyrazić swoją opinię na temat złożonych sytuacji odpowiednio stosując przy tym różne środki wyrazu w celu powiązania elementów wypowiedzi

C2

Potrafi bez wysiłku zrozumieć praktycznie wszystko, co czyta, lub słyszy. Potrafi streścić informacje z różnych źródeł na pisemnych i ustnych oraz sformułować uzasadnienie i wyjaśnienia w logicznej prezentacji. Potrafi spontanicznie, bardzo płynnie i dokładnie wyrazić swoją opinię oraz także w przypadku złożonych  kontekstów uwidocznić subtelne niuanse znaczeniowe.

[Wstecz]

Zgłoszenia

Konto

FUNDACJA Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego
80-952 GDAŃSK, BAŻYŃSKIEGO 1A

Rachunek bankowy:
69 10901098 0000 0000 09015841 Bank Zachodni WBK I O/ Gdańsk
imię i nazwisko wpłacającego, adres
tytułem: certyfikaty OSD + nazwa certyfikatu

Formularze zgłoszeniowe

KID 1
KID 2
A 1 GD 1
A 2 GD 2
B 1 ZD
B 2 MD
C 1 OD
C 2 WD

Zgłoszenia proszę przesyłać na adres: osd@ug.edu.pl

[Wstecz]

Cennik

Poziom

Nazwa certyfikatu

Cena w PLN

A1

ÖSD KID A1

170,00

A2

ÖSD KID A2

200,00

 

 

 

A1

ÖSD Zertifikat A1

250,00

A2

ÖSD Zertifikat A2

310,00

 

 

 

B1

ÖSD Zertifikat B1 (cały)

ÖSD Zertifikat B1 (za 1 moduł)

400,00

120,00

B2

ÖSD Zertifikat B2

460,00

C1

ÖSD Zertifikat C1

530,00

C2

ÖSD Zertifikat C2 (cały)

ÖSD Zertifikat C2 (za 1 Modul)

ÖSD Zertifikat C2 Wirtschaftssprache Deutsch

580,00

   160,00

580,00

[Wstecz]

Terminy egzaminów

Terminy egzaminów rok 2017:

KID 1 i  KID 2, ZD (B1), MD (B2) przeprowadzamy również w innych terminach za zamówienie szkół (minimum 10 osób).

Zgłoszenia proszę przesłać co najmniej 8 tygodni wcześniej.

[Wstecz]